OurCongressOfficial Public Records
Built to help voters verify how officials vote using official public records — non-partisan, no spin, no jargon.

Norma J. Torres

House · Democratic · CA-35
Loading daily vote email…

Service record

See how this member has represented their district over time using official congressional records.

Serving CA-35 in the 119th Congress.
This page shows the official public record for this member's service in Congress.
Representing
CA-35
119th Congress
In Congress since
2015
114th Congress
Congresses served
6
Prior districts
0
None listed

119th Congress

Current
Current official service record for this member.
HouseDemocratCA-35
Recorded votes
View
Jump to this Congress
Sponsored bills
33
Service window: Jan 3, 2025 – Jan 3, 2027
See this Congress below

118th Congress

Earlier congressional service record.
HouseDemocratCA-35
Recorded votes
View
Jump to this Congress
Sponsored bills
29
Service window: Jan 3, 2023 – Jan 3, 2025
See this Congress below

117th Congress

Earlier congressional service record.
HouseDemocratCA-35
Recorded votes
View
Jump to this Congress
Sponsored bills
37
Service window: Jan 3, 2021 – Jan 3, 2023
See this Congress below

116th Congress

Earlier congressional service record.
HouseDemocratCA-35
Recorded votes
View
Jump to this Congress
Sponsored bills
30
Service window: Jan 3, 2019 – Jan 3, 2021
See this Congress below

115th Congress

Earlier congressional service record.
HouseDemocratCA-35
Recorded votes
View
Jump to this Congress
Sponsored bills
33
Service window: Jan 3, 2017 – Jan 3, 2019
See this Congress below

114th Congress

Earlier congressional service record.
HouseDemocratCA-35
Recorded votes
View
Jump to this Congress
Sponsored bills
8
Service window: Jan 6, 2015 – Jan 3, 2017
Focused belowClear focus

Official social accounts

Public accounts this member uses to communicate with constituents.

X / Twitter →Facebook →Instagram →YouTube →Mastodon →

District offices

Total: 2
Ontario District Office
3200 Inland Empire Blvd., Suite 200B · Ontario CA 91764
Phone: (909) 481-6474
Fax: (909) 941-1362
Hours: Mon-Fri 9AM-5PM
Ontario Office
3200 Inland Empire Blvd. · Ontario CA 91764
Phone: 909-481-6474
Fax: 909-941-1362
Open in Google Maps

Recorded votes in the 114th Congress

Showing 50
Whether the House should end debate and move to the next step
12/8/2016 · House
Official question: On Ordering the Previous Question
Result: Passed
Your vote
Nay
Voting on a resolution
12/8/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Resolution
Result: Passed
Your vote
Nay
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/8/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
Voting on a proposed change
12/8/2016 · House
Official question: On Concurring in the Senate Amendment with an Amendment
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should send the bill back for more changes
12/8/2016 · House
Official question: On Motion to Recommit with Instructions
Result: Failed
Your vote
Yea
Final passage vote
12/8/2016 · House
Official question: On Passage
Result: Passed
Your vote
Aye
Whether the House should end debate and move to the next step
12/7/2016 · House
Official question: On Ordering the Previous Question
Result: Passed
Your vote
Nay
Voting on a resolution
12/7/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Resolution
Result: Passed
Your vote
Aye
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/7/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/7/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass
Result: Passed
Your vote
Yea
Final passage vote
12/7/2016 · House
Official question: On Passage
Result: Passed
Your vote
Nay
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/7/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/7/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/7/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/6/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass
Result: Passed
Your vote
Yea
On Motion to Suspend the Rules and Agree
12/6/2016 · House
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/6/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should set aside the pending question
12/6/2016 · House
Official question: On Motion to Table
Result: Failed
Your vote
Yea
On Motion to Refer
12/6/2016 · House
Result: Passed
Your vote
Aye
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/5/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/5/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
12/5/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
On Agreeing to the Conference Report
12/2/2016 · House
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should end debate and move to the next step
12/1/2016 · House
Official question: On Ordering the Previous Question
Result: Passed
Your vote
Nay
Voting on a resolution
12/1/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Resolution
Result: Passed
Your vote
No
Whether the House should end debate and move to the next step
12/1/2016 · House
Official question: On Ordering the Previous Question
Result: Passed
Your vote
Nay
Voting on a resolution
12/1/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Resolution
Result: Passed
Your vote
No
Whether the House should send the bill back for more changes
12/1/2016 · House
Official question: On Motion to Recommit with Instructions
Result: Failed
Your vote
Yea
Final passage vote
12/1/2016 · House
Official question: On Passage
Result: Passed
Your vote
Nay
Voting on a resolution
11/30/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Resolution
Result: Passed
Your vote
Nay
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
11/30/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass
Result: Passed
Your vote
Yea
Voting on a proposed change
11/30/2016 · House
Official question: On Concurring in the Senate Amendment with an Amendment
Result: Passed
Your vote
Aye
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
11/30/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
11/29/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
11/29/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
Voting on a proposed change
11/17/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Amendment
Result: Failed
Your vote
Aye
Voting on a proposed change
11/17/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Amendment
Result: Failed
Your vote
Aye
Voting on a proposed change
11/17/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Amendment
Result: Failed
Your vote
Aye
Whether the House should send the bill back for more changes
11/17/2016 · House
Official question: On Motion to Recommit with Instructions
Result: Failed
Your vote
Aye
Final passage vote
11/17/2016 · House
Official question: On Passage
Result: Passed
Your vote
No
Whether the House should send the bill back for more changes
11/17/2016 · House
Official question: On Motion to Recommit with Instructions
Result: Failed
Your vote
Yea
Final passage vote
11/17/2016 · House
Official question: On Passage
Result: Passed
Your vote
Nay
Whether the House should end debate and move to the next step
11/16/2016 · House
Official question: On Ordering the Previous Question
Result: Passed
Your vote
Nay
Voting on a resolution
11/16/2016 · House
Official question: On Agreeing to the Resolution
Result: Passed
Your vote
Nay
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
11/15/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass
Result: Passed
Your vote
Yea
On Motion to Suspend the Rules and Agree, as Amended
11/15/2016 · House
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
11/14/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should pass this bill under suspension of the rules
11/14/2016 · House
Official question: On Motion to Suspend the Rules and Pass, as Amended
Result: Passed
Your vote
Not Voting
Final passage vote
9/28/2016 · House
Official question: On Passage, The Objections of the President to the Contrary Notwithstanding
Result: Passed
Your vote
Yea
Whether the House should end debate and move to the next step
9/28/2016 · House
Official question: On Ordering the Previous Question
Result: Passed
Your vote
Nay

Sponsored bills in the 114th Congress

Bills in 114th Congress: 8
CLEAR SBA Act
114hr6112Status: Referred to the House Committee on Small Business.Introduced: 9/21/2016
Latest action: Referred to the House Committee on Small Business. (9/21/2016)
View bill
911 Emergency Service Protection Act
114hr6063Status: Referred to the House Committee on Financial Services.Introduced: 9/15/2016
Latest action: Referred to the House Committee on Financial Services. (9/15/2016)
View bill
Tribal Early Childhood, Education, and Related Services Integration Act of 2016
114hr5072Status: Referred to the Subcommittee on Early Childhood, Elementary, and Secondary Education.Introduced: 4/26/2016
Latest action: Referred to the Subcommittee on Early Childhood, Elementary, and Secondary Education. (9/19/2016)
View bill
Strengthening Cybersecurity Information Sharing and Coordination in Our Ports Act of 2015
114hr3878Status: Star Print ordered on the bill.Introduced: 11/2/2015
Latest action: Star Print ordered on the bill. (2/1/2016)
View bill
Job Opportunities Between our Shores Act
114hr2601Status: Referred to the Subcommittee on Higher Education and Workforce Training.Introduced: 6/1/2015
Latest action: Referred to the Subcommittee on Higher Education and Workforce Training. (11/16/2015)
View bill
Regional Infrastructure Accelerator Act of 2015
114hr2485Status: Referred to the Subcommittee on Water Resources and Environment.Introduced: 5/20/2015
Latest action: Referred to the Subcommittee on Water Resources and Environment. (5/21/2015)
View bill
Supporting the goals and ideals of National Public Safety Telecommunicators Week.
114hconres39Status: Referred to the Subcommittee on Communications and Technology.Introduced: 4/16/2015
Latest action: Referred to the Subcommittee on Communications and Technology. (4/17/2015)
View bill
DHS Communication Enhancement Act of 2015
114hr1829Status: Referred to the Subcommittee on Oversight and Management Efficiency.Introduced: 4/15/2015
Latest action: Referred to the Subcommittee on Oversight and Management Efficiency. (4/29/2015)
View bill
← Back to members
About this data
  • OurCongress is non-partisan by design. We do not add political interpretation or advocacy.
  • Member profiles, roll calls, and bill data are sourced from official government records (Congress.gov, GovInfo, Clerk of the House, and the U.S. Senate).
  • Some sections may be AI-generated from official summaries/metadata to improve readability. AI output can be imperfect—verify with primary sources.
  • This page updates automatically via a daily ingestion pipeline.